Bug missing space


Dev CZ

Recommended Posts

  • 2 weeks later...
  • 3 months later...

https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/216/en-engb#56847

Above is the string for Smart Address Bar. The quotation marks must be added afterwards

 

https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/216/en-engb#56845

Assuming that these strings are only used in this context, the easiest option is to just add a space to the start of the Database broken, repair it string.

Link to comment
Share on other sites

On 2/24/2017 at 2:03 AM, Dev CZ said:

Missing space before word "Database":

MaxthonSnap20170224184213.png

Hi CZ, I have checked both these two missing space case in the source file, but this problem could not be fixed by making changes on source file. We need to report it to the dev team and let them correct them.

We will record all similar problems of missing space, and transfer them to the dev team before next update. 

Thanks for your remind, and also welcome if you find any wrong spelling on language. (btw, welcome to the Translation board :D

Jelly

18 hours ago, 7twenty said:

https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/216/en-engb#56847

Above is the string for Smart Address Bar. The quotation marks must be added afterwards

 

https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/216/en-engb#56845

Assuming that these strings are only used in this context, the easiest option is to just add a space to the start of the Database broken, repair it string.

Hi 7twenty, 

"Smart Address Bar" and "Database broken, repair it?" are in two different string. Adding space before "Database..." or after "...Bar" may result in some disorder in future. So the best way is to let the dev team adding a space when they do integration work to the browser.

I understand your worry and really feel grateful that you guys are so serious with every spelling and every space. We will not let you down:wink:

Jelly

 

Link to comment
Share on other sites

4 minutes ago, phoenix-76 said:

Hello. I report a missing margin on the right side of the IP address string which can be optionally displayed in bottom right corner on the status bar. It gets partially covered with a drop-down arrow symbol.

IP address covered.jpg

Confirmed!

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.