caligula73 Posted September 29, 2018 Report Share Posted September 29, 2018 When will you fix this? Tip Give Link to comment Share on other sites More sharing options...
A.S. Posted September 29, 2018 Report Share Posted September 29, 2018 OK, they will need help with this: "Программа улучшения качества" instead of "Участвовать в программе улучшения качества ПО" "Используется по умолчанию" instead of "Maxthon используется как браузер по умолчанию" When the valantry on Crowdin translate the terms they don't see UI. Tip Give Link to comment Share on other sites More sharing options...
fOrTune(r) Posted October 2, 2018 Report Share Posted October 2, 2018 I fixed it in Crowdin project. Tip Give Link to comment Share on other sites More sharing options...
caligula73 Posted October 11, 2018 Author Report Share Posted October 11, 2018 On 10/2/2018 at 9:38 AM, fOrTune(r) said: I fixed it in Crowdin project. !!! V 5.2.5.1000 - the problem is not solved Tip Give Link to comment Share on other sites More sharing options...
A.S. Posted October 11, 2018 Report Share Posted October 11, 2018 41 minutes ago, caligula73 said: !!! V 5.2.5.1000 - the problem is not solved OK, let's try again: "Программа улучшения качества" instead of "Участвовать в программе улучшения качества ПО" "Используется по умолчанию" instead of "Maxthon используется как браузер по умолчанию" @BugSir006 @MaxthonJeff Tip Give Link to comment Share on other sites More sharing options...
BugSir006 Posted October 12, 2018 Report Share Posted October 12, 2018 Hi A.S., Thank you for reminding. 11 hours ago, A.S. said: "Программа улучшения качества" instead of "Участвовать в программе улучшения качества ПО" Will be fixed as soon as possible. 11 hours ago, A.S. said: "Используется по умолчанию" instead of "Maxthon используется как браузер по умолчанию" @BugSir006 This issue has been fixed. If you still experience the issue please send a screenshot to me. Tip Give Link to comment Share on other sites More sharing options...
zork Posted October 12, 2018 Report Share Posted October 12, 2018 13 hours ago, A.S. said: OK, let's try again: "Программа улучшения качества" instead of "Участвовать в программе улучшения качества ПО" "Используется по умолчанию" instead of "Maxthon используется как браузер по умолчанию" This translation is too shortened. It'll be OK: "Программа улучшения качества ПО" instead of "Участвовать в программе улучшения качества ПО" "Maxthon используется по умолчанию" instead of "Maxthon используется как браузер по умолчанию" I also made necessary changes on Crowdin and sent translation to Xihu. Tip Give Link to comment Share on other sites More sharing options...
BugSir006 Posted October 12, 2018 Report Share Posted October 12, 2018 39 minutes ago, zork said: This translation is too shortened. It'll be OK: "Программа улучшения качества ПО" instead of "Участвовать в программе улучшения качества ПО" "Maxthon используется по умолчанию" instead of "Maxthon используется как браузер по умолчанию" I also made necessary changes on Crowdin and sent translation to Xihu. Fixed in the next version. Tip Give Link to comment Share on other sites More sharing options...
caligula73 Posted October 18, 2018 Author Report Share Posted October 18, 2018 V 5.2.6.200 Tip Give Link to comment Share on other sites More sharing options...
A.S. Posted October 18, 2018 Report Share Posted October 18, 2018 3 hours ago, caligula73 said: V 5.2.6.200 OK. "Подробнее" (More) or "Детали" (Details) instead of "Дополнительно" maybe? Tip Give Link to comment Share on other sites More sharing options...
caligula73 Posted October 18, 2018 Author Report Share Posted October 18, 2018 27 minutes ago, A.S. said: OK. "Подробнее" (More) or "Детали" (Details) instead of "Дополнительно" maybe? gets out of the window Tip Give Link to comment Share on other sites More sharing options...
BugSir006 Posted October 19, 2018 Report Share Posted October 19, 2018 Thank you all for your feedback. We have confirmed this issue with the translator and the developer, it will be fixed it as soon as possible. Tip Give Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.