BugMiss006

Vice Admin
  • Content Count

    1,267
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    62

 Content Type 

Profiles

Forums

Release Notes

Bug Tracker

Help page

Help page-CN

Release Note5

Rules and recruitment

Posts posted by BugMiss006


  1. On 12/2/2017 at 9:33 AM, 7twenty said:

    Can you please advise when the latest version of MX PC will be getting updated translations on Crowdin, and added to the release version?

    1/ there's plenty of untranslated strings in the en-GB version which is annoying.
    2/ there are still strings from ages ago still not fixed... and it's getting annoying still having to post about this.

    @BugSir006

    Missing translations in en-GB

    MaxthonSnap20171202123634.png

     

    Missing translation for unknown file type(?)

    MaxthonSnap20171127134432.png

    Hi,

    I've sent you the update source file for proofreading, before it's updated publicly on Crowdin.

    Please give me a confirmation if you do receive my email. Thanks!

    • Like 1

  2. Hi,

    The new added strings in the latest 1700beta version haven't been updated to Crowdin, because I'm still waiting for the dev team to send me the updated source file. Meanwhile, all new-added but untranslated strings will be shown in English for localization versions.

    The error in your screenshot didn't encounter when I switched my language to en-GB or any other local languages(Turkish, Russian...). Plz see attached.

    And the "age-ago" problematic strings have been in the dev's hands. That's all we can do.

     

    MaxthonSnap20171204180555.jpg


  3. On 10/31/2017 at 0:25 PM, 7twenty said:

    Two images in this post: http://forum.maxthon.com/index.php?/topic/22698-mx5131000-windows-10-installation-issue/ 

    First should be: Sorry, the installation failed. Please try changing the install folder.  - NOT FIXED 

    2nd should be: Invalid folder. Select another folder and try again.  - NOT FIXED 

    I've used folder instead of directory, as the term directory isn't used at all in any of the crowdin strings.

    There are no strings for these in Crowdin.

    @BugMiss006

    Hi Rob,

    Thanks for your pointing out. I forwarded it to the product manager and he has reported a bug here. The wrong description will be replaced ASAP.

    Yes, you are right that some words or sentences are not included in the language file for some convenience. If there's problem with those strings, we can report bugs and let them fix them.

    B.R.

    Jelly


  4. On 8/8/2017 at 1:27 PM, 7twenty said:

    This isn't translated. There's no crowdin string either.

    Viewable when secure URL check is disabled from settings.

    MaxthonSnap20170808135329.png

    Hi Rob, if you are using the latest version, V5.1.1.300-beta, you will see a different but revised notification when you do the same operation.

    We have update the string here, and will also update the source file on Crowdin ASAP.

    • Like 1

  5. On 7/12/2017 at 1:35 AM, ßouЯock™ said:

    Suggestion for "CPU Usage" and "Mute" strings in status bar submenu

    maxidea.png

    CPU Usage has been changed to "System info" in the new version. I think you can get that under your Turkish language. 

    en-us version is going to be changed next time. Please be patient.

    On 7/12/2017 at 4:57 AM, 7twenty said:

    It is, but the feature it enables also includes IP addresses, down/up speed and memory info as well. So I agree, the string in the menu should be System info.

    Mute could possibly be Mute Browser, or Global Mute

    Will be "Global Mute" in next en-us version. I have forwarded that file to the dev team.


  6. On 6/28/2017 at 6:20 AM, 7twenty said:

    Language is set to en-GB but the QA language doesn't seem to change. "Favorites" is using en-US spelling. - NOT FIXED 

    The string in Quick Access.ini on Crowdin is translated correctly.

    lang.png

    Hi Rob, as you see on Crowdin, QA are in a different system with the framework of PC browser, so the development of QA and its update are not along with browser version like v5.1.0.1700, 1900...

    I noticed that you had finished the translation of Quick Access.ini, and I have downloaded your translation. But there was no update plan recently so I think I can wait for more other QA localization files and send them together to the QA dev team before they compile a new version.

    Hope you can understand it.


  7. 14 hours ago, 7twenty said:

    Decided to double check the fixes... and yes the ones marked in the image are fixed, yet the ones noted just below that (as quoted above again) are still not fixed.

    Does everything need to be an image and marked with the issues for things to change? Should it have been bolded? Bigger? Pink? *sparkles* and 19b7e97fc5d42820d39113032bd2bf79.pngfireworks19b7e97fc5d42820d39113032bd2bf79.png maybe?

    There's a saying in English - Do it once and do it right. I guess there isn't a similar one in Chinese?!?

    Give me access to the files and i'll do it directly instead of waiting 2.5 months for the job to not be done properly...

    Hi 7twenty,

    The content in Security info pop-up is not included in the source language file, but should be corrected directly from the coding side by the dev team.

    BugSir006 has reported this issue to them the first time she received your message. Recently, the dev team are busy with fixing bugs to prepare the next release verion, so there may be some delay. But don't worry! We are keeping pushing them and these mistakes will surely be corrected ASAP.


  8. On 2/20/2017 at 2:57 PM, Ices_Eyes said:

    Spent lot of time translating mx, but my name too is not on that list. I do not know where they take that list, but... Nevermind, it's not something to cry to :)

    Hi Ices, 

    I added your name to the list now. Please forgive me this time:(

    This list is made from a screenshot of Crowdin translators offered by my colleague who is in charge of Crowdin at that time, but as you know, there are many translators for each project, and we don't have an editable list for all translators. That's why there are some missings.

    So now, I have an idea that maybe we could collect a sheet for all translators for Maxthon. With this sheet, we could know clearly who are translators for certain project. For this language, if other projects are lacking in translators, we could contact the translators for help. 

    What do you think about that? Let me know.

    Jelly


  9. Hi all, 

    I know most of you guys are our translators on Crowdin, though you are shy to say your name out on above thread ;D

    Currently, we have some small advertising stuff to be translated from English to Portuguese and Russian. Since it's urgent and not very long, we don't want to bother all volunteers on Crowdin. If you happen to see this thread, happen to be a Portuguese or Russian translators, happen to have time now, hope you can reply me in this thread, and I will PM you the stuff for translation.

    Thank you in advance my dear Maxers! :top:

    B.R.

    Jelly


  10. As we mentioned in the sub-forum description, we have many good partners who helped us do translation and proofreading works for Maxthon browser. Here we give a short list to show our sincere gratefulness.

    Thanks to jvdeportugal, Venkatesh, VoltERRa, Ldfa, Roxana, Ices_Eyes, Aftabuzzaman Ullah, Ivo Miguel Barroso, Whiteshark, Vadim, Carmen Nielsen, Konieckropka, Gela Mekoshkishvili, Kasimir Freiberg, caldii, Burak Yavuz, tomdevastor, Bruno Rocha, Nguyen Duy Trung, 7twenty, Sid Lo, attila.varhegyi.3, Vladimir K, zajez, Shucka, henriqueaac, bogdan nicolae, lijunjie, muntealb, picimako, jiapwan0622, thanhtai2009, BN_01, odyssee, 6c6c6, furkanavshar, Wisely Shih, muradvardzelyan, Arturas Valneris, zffman, Rajat Sharma, BernieMX, LuCash, HoNooD, shali1995, Jomic, pika10singh, Ernest44, Gagiu Florin, Z0rk, telspan, dima.dm.9, Nikita, iVideo Downloader, Thomas, pycckoe, Monica Moura, 1tucatkupac, xesusmosquera, elgalepin, makocamakica, Rancher, Carlos Gomes, Wilser, ThE OmY, sarunasnet, GwazanAlre, Eduardo Addad de Oliveira, 10ours, Markyhennon, Michel Cognon, Angelo Timmoneri, exeupx, AlexandreAndrejow, parles, rchk, ricouz, Zykloned, balonmi1, daisuke osada, Magd Almuntaser, Roman Shishkin, hassanfarsi73, Kardelia Derin, michael.shalom.3, Xabier Aramendi, Cryssy Missy, ALeXkRU, Koncz_Laszlo, guskovoleg, R3gi, marius.baesu, rajan.subramanian.372, abdullah al-jaser, Zlosin, 469377116, mujaheed, Michal Jaskiewicz, ermoha90...Without you guys, we could never have made it this far.

    Above is only the UID or nickname for our translator and proofreader on Crowdin, but if your name is missed by occasion, please feel free to tell me at any time. We will feel glad to correct that.

    We totally agree that every effort should be memorized!

    Hope to see your name on this list soon.

    :1f60a:

    • Like 3

  11. Dear Maxer,

    We appreciate your excellent suggestion and feedback to Maxthon these years, and now we think you could also shape Maxthon products by helping Maxthon speak your languages!

    Maxthon is a product widely used all over the world, and now we sincerely invite you to be our official translator!

     

    What’s the requirement for Maxthon translators:

    - Native level of understanding for target language

    - Solid understanding the English language (source language)

    - Reliable, responsible and resourceful

     

    What will you gain as a Maxthon translator?

    - Your name will be mentioned publicly in our official website as honorable partner of Maxthon.

    - You have authorship for your language version and your name will also be shown when this language version is chose.

    - You will meet many like-minded friends, or other fans of Maxthon from same country with you.

    - Being a part of the language developer team can be a very rewarding experience.

    - The translation work you do will help not only yourself, but also all users who speak same language with you.

     

    How to become a Maxthon translator?

    - Visit and sign up on our translation platform Crowdin (https://crowdin.com/);

    - PM me your name, E-mail, country and language which you are willing to translate, and then I will send you our translation project invitation link on Crowdin within three week days.

     

    Have you been ready to be a Maxthon translator?

     

    For any question, please feel free to contact me.


  12. Hello, everyone,

    MX5's Pre-Register Campaign Started !

    Let's talk about how to register.

    Today, at the first time of starting your Maxthon Browser, you can see a pop-up window, as similar as below:

    Click "Pre-registration page for MX5" button to go to the MX5's Pre-Register Campaign Interface.

    QQ图片20160614170214_副本.jpg

     

    If you closed pop-up window incautiously, don't worry. You can go to Pre-Register Webpage by the following steps:

    Firstly, you need to go to our official website http://www.maxthon.com/, then you can see a tag of "Pre-register" on the top right corner. 

    1.jpg

    Click this tag, you will see the MX5 Pre-Register Campaign Interface.

    22.jpg

    Click the "Pre-register" button or scroll down, the Register Area will display.

     

     

    How to register?

     

    Very Important Tip: If you already have a Maxthon Passport in MX4, please use your email of your old Maxthon Passport to register. This will be convenient to sync data to your MX5 VIP account from your old Maxthon Passport.

    333.png

     

    Input your email and comments, then click "Pre-Register" button to register. (shown in the below picture)

    33.jpg

     

     

    Where is my submitted comments?

     

    All submitted comments from all people register in this campaign will display in the right box. We will select some comments to reply on Facebook, please have a check by click "check your reply on Facebook" button.

    3.jpg

     

     

    Watch Video

     

    You also can click the "watch video" button to watch the Campaign Video.

    222.png

     

     

    Are you ready to join us?

     

    Do you get your MX5's VIP?

     

     

    • Like 3

  13.  

    Do you remember the activity of "English Name Collecting of Cartoon Character of MX 5" on Mother's Day?

    The final name we decided is "Max" !

    Do you love it?

    Did you vote for it?

    This name was suggested by our loyalty user "-ody-" !

    Maxthon respect user's proposal and choice.

    This's only a beginning. 

                                                                                   GIF.gif

     

    Because the MX5's Prelaunch will start soon.

    We decided publish the activity result earlier.

    The result of 2 polls on Facebook and Community was shown below:

                                                                                Facebook Poll.jpg

     

                                                                                Community Poll.jpg

    • Like 4

  14. 15 hours ago, 7twenty said:

    "Currently" meaning since the past week or two? As that's how long it seems to have been going on for?
    Why wasn't there a notification about this?
    How long till international users can access the english site to upload extensions?
    Why isn't the site based on the same backend and localised for different languages?

    Hopefully this "downtime" means something is happening to fix/update the extensions site. Surely needs some TLC!

    Actually most people both can login maxthon.cn and maxthon.com. We will check why he can't login maxthon.com


  15. 11 hours ago, 16554937 said:

    I managed to login to extension.maxthon.cn.  Since I can't read most of the site, it's hard to tell, but I think I've found the spot where I can upload a new version.  However, it's not working.  After I select the file, nothing happens.

    Worse yet, it appears to have blown away the old version on the site, so the extension isn't installable right now.

    Is there a size limit?  The new file (12606KB) is bigger than the old file (10421KB).

    And the size limit is under 20M


  16. 11 hours ago, 16554937 said:

    I managed to login to extension.maxthon.cn.  Since I can't read most of the site, it's hard to tell, but I think I've found the spot where I can upload a new version.  However, it's not working.  After I select the file, nothing happens.

    Worse yet, it appears to have blown away the old version on the site, so the extension isn't installable right now.

    Is there a size limit?  The new file (12606KB) is bigger than the old file (10421KB).

    Would you please tell me your Maxthon account ?