Recommended Posts

On 10.08.2016 at 4:24 PM, Jubilar said:

настройки - продвинутые - использовать свои настройки прокси - добавить - Название    ANTIZAPRET  Тип    РАС Адрес https://antizapret.prostovpn.org/proxy.pac

самим файлом пользоваться не надо. в нём написаны адреса сайтов, при заходе на которые нужно использовать прокси. актуальную информацию в нём поддерживает владелец сайта антизапрет, но я не уверен

У меня получилось! Несколько минут назад я обновил MX5 до версии 5.0.1.500, там управление прокси работает. Попробовал заходить с включённым прокси Antizapret на пару сайтов, куда меня провайдер не пускал (Лурк, BigFanGroup) - удалось. Спасибо! :top: А то мне приходилось использовать Тор для входа на эти сайты.

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 200
  • Created
  • Last Reply
On 11.08.2016 at 1:33 PM, jeorje said:

что-то у меня нифига не сделали, появляется только при включённом прокси, а вот чтобы включить, надо лезть в недра.. 

и не работает вся эта фигня с антизапретом, ни порно мне не открыло, ни рутрекер..

Первое предложение - подтверждаю: при отключении прокси значок из адресной строки исчезает, чтобы включить обратно надо лезть в Центр управления на вкладку "Основные". Как вариант - можно переключаться из адресной строки в режим Использовать прокси IE (при условии, что у вас в Internet Explorer там ничего не заполнено).

Второе - не подтверждаю, у меня открывается рутрекер и некоторые другие сайты, которые в обычном режиме заблокированы провайдером.

Link to comment
Share on other sites

Quote

так уж и быть, поясню, тяжко вздохнув.. 

Тяжко вздохнув попробую все же до конца объяснить. :)

Когда в настройках вы отключаете прокси, написано "Без прокси". Вы именно отключаете прокси полностью. Браузер при обработке запроса не смотрит даже в сторону прокси. То есть обрабатывает адрес как есть. Если прокси отключен, значок в строке не нужен. Вы отключили работу браузера с прокси. Многие пользователи даже понятия не имеют что такое прокси. Кстати вкладка где настраивается прокси называется "Для продвинутых", то есть для тех, кто в этом хоть что то понимает. Зачем выводить значок для тех, кто в этом ничего не понимает? А таких, повторюсь, большинство.

Теперь берем, и нажимаем на "Управление прокси"
Если вы собираетесь постоянно пользоваться прокси, а не отключать его, то достаточно добавить например:

Название: Без прокси
Адрес: 127.0.0.1
Порт: 8080

Теперь при нажатии на параметр "Без прокси", браузер будет работать через локальный хост, то есть через ваш компьютер. Более подробное пояснение ищите в интернете.

Все. Теперь у вас значок будет постоянно отображаться в строке, и вы сможете отключать и включать прокси.

Quote

но раньше только глянуть, белый значок - выключено, зелёный - включено, очень удобно..

Может быть и здесь опять добавят. Но по мне, так он там 1000 леи не нужен когда прокси в настройках отключен. Видимо разработчикам вместо того чтобы объяснять, проще добавить.

Quote

а скрин с рутрекером не только ничего не объясняет, но даже и не доказывает напрочь; 

Я доказательства предоставлять не собираюсь. Зашел, сфоткал и показал. Хотите верьте, хотите нет. Ваше право. В следующий раз больше себя такими вещами напрягать не буду, раз скриншоты ничего не объясняют.

Link to comment
Share on other sites

On 12.08.2016 at 9:47 AM, Jubilar said:

взять  адреса прокси, например, с 50na50 .net, выставить их в настройках, ниже поставить галку "использовать прокси для" и написать интересующие вас адреса. и никакой погоды в Иллинойсе. рутрекер и другие интересующие вас сайты работают 

интересный вариант, но сайты нередко как-то спрыгивают с крючка, а может это от того, что у меня пять провайдеров, чёрт знает, в общем на незабаненные лезть с включённым прокси дело бесперспективное, а тут есть риск именно этим периодически и заниматься..

11 hours ago, 31003672 said:

Я доказательства предоставлять не собираюсь

ну не работает у меня ни в какую этот антизапрет, вот я и психую; тип должен быть - PAC? порт - пусто?

11 hours ago, 31003672 said:

Зачем выводить значок для тех, кто в этом ничего не понимает? А таких, повторюсь, большинство.

не надо - большинство, меньшинство, должен быть просто выбор; но это, понятно, вопрос общий, надеюсь добавят возможности Вида, как и было, а уж в строке или на панели, это вообще без разницы..

Link to comment
Share on other sites

On 03.08.2016 at 4:52 AM, jeorje said:

а это что имеется в виду, в каком смысле? добавляются фильтры, у меня ruadlist+easylist и всё, и я не вижу разницы с остальными блокираторами, в чём кастрированность?

в невозможности самостоятельно, без танцев с бубнами заблокировать элемент.  Т.е. отсутствие кнопки заблокировать элемент

Не знаю как у вас, но у меня  ruadlist+easylist  пропускают больше половины рекламы. Писать им на сайт петиции с просьбой решить проблему с каждым сайтом? оно мне надо?  в вивальди или в опере надстройка ADB нормальная, не кастрированая, и я могу делать всё что мне надо, не изучая синтаксис правил блокировщика и пр.

Link to comment
Share on other sites

10 minutes ago, EugenR said:

в невозможности самостоятельно, без танцев с бубнами заблокировать элемент.  Т.е. отсутствие кнопки заблокировать элемент

Не знаю как у вас, но у меня  ruadlist+easylist  пропускают больше половины рекламы. Писать им на сайт петиции с просьбой решить проблему с каждым сайтом? оно мне надо?  в вивальди или в опере надстройка ADB нормальная, не кастрированая, и я могу делать всё что мне надо, не изучая синтаксис правил блокировщика и пр.

ABP в MX делали сами ABP. Но в качестве образца они использовали AdHunter. MX же, зная, что AdHunter скоро станет историей, не торопились возвращать ему старый функционал. Под конец жизни AH научился блокировать рекламу по клику, но ABP за основу взяли старую версию AH. И ABP с тех пор не менялся. 
Другими словами: за ABP в MX отвечает ABP, но за работой "расширения" они не следят, полагаются на фидбек от MX. А MX плевать. Как был v.1.0.0, так и остался.
Я надеюсь, автор порта NoAds на MX вернет его официально (если окажется, что MX случайно исправили тот баг). Там всё это было.

Link to comment
Share on other sites

Может есть смысл "попинать нежно" и тех и других?    Типа чего творите люди добрые? :devil:  мы же вам как родных :wub: а вы важную кнопку зажали, жизни без неё нет. Вернее без Макстона :wink:

Link to comment
Share on other sites

Quote

в общем на незабаненные лезть с включённым прокси дело бесперспективное

Многие не правильно понимают саму суть прокси. В основном все провайдеры которые раздают интернет, используют прокси сервер. Свой сервер.

Использование прокси сервера, это экономия трафика. Например один пользователь решил посетить сайт. И он у него открывается грубо говоря 30 секунд. У другого пользователя посетив тот же сайт он откроется за секунду. Они долго будут спорить о скорости интернета, о браузерах, какой у кого лучше и т.д. На самом деле тот который посещал сайт первым, он его "тянул" из интернета. Провайдер в свое время сохранил этот сайт у себя на сервере, а второй пользователь уже "тянул" этот сайт с сервера провайдера. 

Использование прокси сервера, это обход запретов. В нашей стране например наложен запрет на какой то сайт, в другой же стране такого запрета нет. Используя сервер той страны мы как раз и получаем доступ к этому сайту. Так же в какой то стране может быть наложен запрет на доступ какой то страны. Например Украине запрещают посещать Российские сайты. Или России запретили посещать какие то сайты. Для других стран посещение этих сайтов не запрещено. Используя серверы тех стран которым не запрещено, мы можем обойти этот запрет. Но надо учитывать что доступ может быть закрыт например не только для России, но и еще для каких то стран. Используя сервера таких стран естественно мы не сможем посетить нужный нам сайт. Но это не значит что прокси не работает. Просто мы использовали прокси сервер не той страны. 

Многие браузеры кэшируют данные на компьютере. В некотором виде ваш компьютер тот же прокси сервер. Браузер сначала обращается к сохраненным данным, открывает их (отсюда и быстрая скорость открытия страниц) и уже после подгружает обновления. Вполне возможно если вы попытались зайти на какой то сайт и он был заблокирован, при следующей попытке зайти на тот же сайт через прокси у вас так же может не получится. Для того что бы зайти на нужный сайт, нужно почистить кэш, куки и т.д.

Не все проблемы исходят именно от браузера. Основной проблемой обычно является сам пользователь. 

Писать и объяснять можно долго и много. Но вместо того чтобы оставлять говнопосты, лучше всего пытаться находить информацию в интернете и поменьше оставлять своей, если она не несет полезной (действительно полезной) информации. Очень печально что интернет превратили в подобие какой то мусорки. Еще лет 15 назад в интернете можно было без лишних проблем найти нужную информацию. Сейчас же приходится разгребать кучу дерьма оставленного несмышленными малолетками что бы найти что то нужное. :(

Link to comment
Share on other sites

Кто 5-ку юзает бета-версию 5.0.1.500, проверьте, пожалуйста, работоспособность вот этой странички:

 http://www.moya-planeta.ru/reports/view/njujork_njujork_6094/

Дело в том, что при листании фоток, точнее при нажатии на кружочки под фотками (красным обведено) в хаотичном порядке - вкладка виснет намертво и при этом создаётся краш-запись в папке Temp.

FlipCircle.jpg

Тему в профильной ветке создал, но, сдаётся мне, там не верят и не подтверждают неработоспособность.

Link to comment
Share on other sites

21 hours ago, Sergey_K said:

Кто 5-ку юзает бета-версию 5.0.1.500, проверьте, пожалуйста, работоспособность вот этой странички:

 http://www.moya-planeta.ru/reports/view/njujork_njujork_6094/

Дело в том, что при листании фоток, точнее при нажатии на кружочки под фотками (красным обведено) в хаотичном порядке - вкладка виснет намертво и при этом создаётся краш-запись в папке Temp.

FlipCircle.jpg

Тему в профильной ветке создал, но, сдаётся мне, там не верят и не подтверждают неработоспособность.

Подтвердить полностью не удалось.

При нажатии на синий кружок происходит перезагрузка фотографии, либо перезагрузка страницы целиком и возврат к первой фотографии серии. Два раза вкладка зависла при переходе к следующей фотографии (стрелка на фото вправо), но не совсем намертво. Нажатие кнопки "Обновить страницу" не дало результата, закрытие и повторное открытие вкладки вернуло к первой фотографии.

Link to comment
Share on other sites

On 8/17/2016 at 3:30 PM, MIKEB2ru said:

Два раза вкладка зависла при переходе к следующей фотографии (стрелка на фото вправо), но не совсем намертво. Нажатие кнопки "Обновить страницу" не дало результата, закрытие и повторное открытие вкладки вернуло к первой фотографии.

Отлично, спасибо большое! Именно такие симптомы и есть. А  в папке TEMP смотрели (она у Вас, скорее всего, по адресу C:\Users\Your UserName\AppData\Local\Temp\MaxthonCrashData), есть там крашзаписи(это папка с названием из цифр типа "1471336401" - внутри два файла crash.dmp и info.txt) относящиеся к этому времени?

Link to comment
Share on other sites

Нет причины для волнения.. Для души все функциональные возможности работают!

Таки "Хранитель паролей" годное название! Во всяком случае мой движ для андроид авторизован!

 

Link to comment
Share on other sites

11 hours ago, MIKEB2ru said:

"Менеджер паролей" - лоховское название, правильный перевод "PassKeeper" - идеален "Хранитель паролей":top:

Ну и попробуй объяснить это новым переводчикам! Для них PassKeeper - это менеджер паролей, пусть менеджером и будет. Аргумент "Если бы это был менеджер паролей, это был бы passwords manager, или на худой конец passwords keeper" не работает. 
Такая же мура была со SkyNote, которые в русской версии стали просто заметками, хотя было и отдельное приложение, о котором в России никто не знал. Так было и AdHunter, который стал Ad-Охотником. Дичь!

Link to comment
Share on other sites

11 hours ago, A.S. said:

Ну и попробуй объяснить это новым переводчикам! Для них PassKeeper - это менеджер паролей, пусть менеджером и будет. Аргумент "Если бы это был менеджер паролей, это был бы passwords manager, или на худой конец passwords keeper" не работает. 
Такая же мура была со SkyNote, которые в русской версии стали просто заметками, хотя было и отдельное приложение, о котором в России никто не знал. Так было и AdHunter, который стал Ad-Охотником. Дичь!

Насчёт SkyNote, у меня оно называется "Облачный блокнот" в MX4 для Windows

Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, A.S. said:


UPD: Бахнул.

Не конструктивный вопрос получился. Этим вопросом ты навязал свое мнение. :)

Если отталкиваться от твоего мнения, то Email тоже не надо переводить. И лучше говорить "Скинь мне на Email", чем "Скинь мне на почту". :wink:

 

Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, mishem2 said:

Не конструктивный вопрос получился. Этим вопросом ты навязал свое мнение. 
Если отталкиваться от твоего мнения, то Email тоже не надо переводить. И лучше говорить "Скинь мне на Email", чем "Скинь мне на почту". 

Ну, естественно, навязал. Я уже неделю пытаюсь накатать пост и не бомбить по поводу нового адского охотника. 
Мы говорим о продукте. Названия не переводятся. Слыхал про игровую станцию от Sony? Как она называется?
А если отталкиваться от твоего мнения, то и UUMail нужно переводить. Как? Это даже читается с одной "ю". И как это перевести? Почта UU? Почта Ю? Тогда будут вопросы: это ТыПочта?
Просто это всё уже было с AdHunter и SkyNote. Переводить это нельзя. Потому что выходит бессмысленная дичь, в которой потом никто не может разобраться. 

Link to comment
Share on other sites

30 minutes ago, A.S. said:

 UUMail нужно переводить. Как?

Теневая почта или Виртуальная почта. Это подмена реального адреса на виртуальный.

Если эти слова не переводить, то оставьте все на английском, а то неразбериха получится . 

Спор бессмысленный. Я уже кучу доводов привел что эти слова к китайской версии не имеют никакого отношения. Это английский перевод, а программа китайская. При чем здесь английские названия? Для них эти слова что то означают, для нас, это полный ноль. Неразбериха получается только от дебильного перевода. Не переводятся слова только те которые не имеют перевода, так же не переводятся названия и/или бренды.У этих слов есть перевод, и это не является названием или чьим то брендом!

Что еще может быть не понятного? :wacko:

Link to comment
Share on other sites

46 minutes ago, mishem2 said:

Теневая почта или Виртуальная почта. Это подмена реального адреса на виртуальный.

Но это не теневая почта и не виртуальная. Это UUMail, просто почтовый сервис от Maxthon. 
В UUMail даже инноваций нет. Виртуальный ящик можно создать даже на Mail.Ru. 
Чену с Мэттсоном расскажи про "китайскую" компанию. В Китае, кстати, свой китайский магазин приложений, так что их то standalone PassKeeper и SkyNote не касаются. И комьюнити у китайцев свое, они за пределы Китая не выходят. А тут люди банально не могут договориться о терминах, потому что мы все переводим и переводим, как хотим. Покопайся на форуме, на старом форуме, посмотри сколько проблем было тупо от того, что есть SkyNote и есть русский "note".

Link to comment
Share on other sites

38 minutes ago, A.S. said:

Это UUMail, просто почтовый сервис от Maxthon. 

uu это домен, Mail это почта. Сам себе понапридумываешь и пытаешься другим внушить. :wacko:

Задолбал ты своим  SkyNote.  SkyNote  это  SkyNote.  UUMail  это  UUMai.  PassKeeper  это  PassKeeper.

Ты вообще хоть читаешь что тебе пишут? Это английский перевод с китайского. Им так удобно, при чем здесь мы? 

Мне, да и большинству других нормальных людей приятней и удобней если будет название Сохраненные пароли, Менеджер паролей, да даже просто Пароли чем PassKeeper. То же самое касается и других названий.

Infobox это информационное окно: им так удобней, но не нам, на китайском же это просто Избранное. Это и есть избранное, и только английский перевод внес неразбериху, а такие как ты подхватили и понесли быстрее по сети распространять. Нравится им, да пусть хоть горшком назовут, нам то что до этого?

В итоге все недопереведенные слова превратятся а инфобокс, паскипер, юмайл и т.д. И именно это посеет неразбериху. и чтобы неискушенному пользователю понять что же это такое, придется лезть в сеть чтобы найти определение этих слов. И кому это надо? А главное ради чего? Только из за того что когда то точно так же на английский было переведено SkyNote?

Бред полнейший. 

Знаешь, у вас перевод получается как в том анекдоте...

Мужик в автобусе к девушке обращается:
Рыбанька, передай на билетик.
Та стоит и думает, так, рыба значит щука, щука значит с зубами, с зубами значит собака, собака значит сука.

-Товарищи! Он меня проституткой назвал.

Link to comment
Share on other sites

10 minutes ago, mishem2 said:

收藏宝             где здесь о инфобокс говорится?
密码大师         а здесь о 
PassKeeper?
百变邮箱         или здесь что то есть типа  UUMail?

  1. .cn
    Китай - это Китай. Китайцем нет дела до остального мира. Китаец не пойдет искать решение проблем на западный форум. Китаец не пойдет помогать решать проблемы на западном форуме. И даже магазин приложений у китайцев свой. 
  2. Абстрагируйся. Сейчас ты как раз доказываешь необходимость унификации терминов. Но за основу предлагаешь взять названия из китайской версии. В этом вся разница. Maxthon же, в конце концов, продвигает UUMail, а не 百变邮箱. Потому что 百变邮箱 никому не нужен, 百变邮箱 никого не заинтересует, 百变邮箱 никогда не привлечет пользователей, про 百变邮箱 за пределами Китая никто и не вспомнит, как за пределами Кореи не знает про 도시락. А это довольно известная марка!
  3. Maxthon сначала перевели UUMail на английский и только потом начали переводить его на другие языки. И не потому, что китайский никто не знает. Китайцы и сами смогли бы перевести его на английский, русский и еще кучу языков. А потому что им нужно было перевести именно английскую версию. Именно английская версия должна была стать основой для остальных локализаций. Потому что Maxthon всеми силами пытается стать международной компанией. Для этого они и держат офис в США.
  4. Sniffer
Link to comment
Share on other sites

1. пользователи любой страны решают проблемы на своих форумах, и только избранные идут на зарубежные. Я многих китайцев встречаю как на наших, так и на зарубежных форумах. А вот запад не рискует посещать российские сайты, так как  боятся подхватить всякую заразу. Что не без основания. На многие западные форумы вообще закрыт доступ для российских пользователей и пробиться туда очень сложно. 

2. Я предлагаю взять исходный текст, а не то что уже кто то перевел на свой лад.

3. Вообще на английском выпускается большинство программ только потому что запад платежеспособный, в отличии от российских пользователей. Maxthon же в частности естественно для большинства стран проще переводить с английского, а не с китайского. Но сути это не меняет. Китайский, это исходный текст. Китайцы сказали Мастер-пароль, на английский перевели PassKeeper потому что для них так удобней, ты решил что это какое то название и переводить не надо. Но исходный текст Мастер-пароль, и именно от него нужно отталкиваться и подбирать близкий по звучанию текст который понятен для наших пользователей, а не всему миру. В каждой стране его назовут на свой лад, и нам будет совершенно без разницы как это там будет называться, точно так же как и им. А если и нужно будет вдруг решать какой то вопрос, то скрины везде для иноязычных будут выкладываться на английском языке, или на языке того пользователя к которому будет обращен вопрос.

Кстати Maxthon на китайском тоже называется Maxthon, а не как то иначе. Если бы это было PassKeeper, то на китайском оно писалось бы тоже как PassKeeper.

Я уже устал тебе что то доказывать. Из пустого в порожнее, тебе факты приводят, а ты пытаешься доказывать какие то домыслы.

Quote

Потому что 百变邮箱 никому не нужен, 百变邮箱 никого не заинтересует, 百变邮箱 никогда не привлечет пользователей, про 百变邮箱 за пределами Китая

И с чего ты вообще взял что PassKeeper или UUMail вообще кого то привлечет? :wacko:

Кстати о SkyNote лично я вообще никогда не слышал до общения с тобой. А если и слышал, то не обращал внимания. Во всяком случае в памяти у меня этого нет. Потому что мне это нинадо. И уверен большинству пользователей это нинадо.

Link to comment
Share on other sites

11 hours ago, mishem2 said:

1. пользователи любой страны решают проблемы на своих форумах, и только избранные идут на зарубежные. Я многих китайцев встречаю как на наших, так и на зарубежных форумах.

2. Я предлагаю взять исходный текст, а не то что уже кто то перевел на свой лад.

3. Китайский, это исходный текст. Китайцы сказали Мастер-пароль, на английский перевели PassKeeper потому что для них так удобней, ты решил что это какое то название и переводить не надо. В каждой стране его назовут на свой лад, и нам будет совершенно без разницы как это там будет называться, точно так же как и им. А если и нужно будет вдруг решать какой то вопрос, то скрины везде для иноязычных будут выкладываться на английском языке, или на языке того пользователя к которому будет обращен вопрос.

1. А давно ты видел, чтобы на русском форуме решили проблему? Мы говорим о форуме MX. Да, есть всякие РуБорды, где сидят гики, которые шарят. Но постороннему человеку там ориентироваться сложно. Ответ там, скорее всего есть, но найти его не так просто. 
Да, китайцы иногда сюда заходят. Но если мы говорим ни о тех китайцах, для которых это работа, то заходят они сюда крайне редко и еще реже что-то говорят. Я вот знаю только скинодела, который периодически отписывается, что работа по скинам идет, но без конкретики. И скины свои он сюда не кидает. 
Китайский форум - отдельный мир со своим отношением. Просто зайди через транслейтор и зацени страну добра и позитива на фоне здешнего гулага.

2-3. Но исходный текст - не китайский. И тут неважно, в какой стране живут разработчики. Исходный текст - английский. Тебе его дали для перевода.
PassKeeper - это не перевод китайского мастера паролей, это новое слово, которое китайцы придумали для своего менеджера паролей (а потом, скорее всего, снова нарвутся на судебные иски). Нет такого слова. 
У нас уже были браузеры, "понятные нашим пользователям": Хром от Яндекса и Интернет от MailRu. Максимально понятно любой бабушке!
Никто не будет выкладывать скрины на английском. Никто с этим не заморачивается. Люди тупо переводят русский термина на английский, и получается чушь, о существовании которой за пределами СНГ никто не знает. Просто открой англоязычную часть форума и попробуй ответить на несколько вопросов, не меняя язык браузера.

11 hours ago, mishem2 said:

И с чего ты вообще взял что PassKeeper или UUMail вообще кого то привлечет? 

С того, что MX до сих пор не сдох. Не сдох при своём проценте пользователей. Не сдох при всех сказках про 400 миллионов активных пользователей (больше, чем у Оперы в лучшие времена) и про тройную систему "защиты" данных. Не сдох, после скандала с постоянным соединением с Baidu, после скандала с накруткой HTML5-теста, после скандала со слежкой, которую они то признают, но называют багом. И не сдох после всего того плохенького вранья, которым кормят пользователей сейчас. 

Я хочу верить, что MX могёт. Когда MX перешли на ABP они нехило хайпанули. В тот момент они могли собрать новых пользователей, но всё опять уперлось в отсутствие привычных расширений. У MX5 шансов больше. Расширения вроде как будут. И, скорее всего, на старте нам объявят, что это первый браузер полностью интегрированный с EverNote (картинки со слоганом "... ever note..." уже палили. Это опять вызовет интерес. Главное удержать новых людей.

Найди обзор PCWorld. Они открыто хвалят браузер, чуть ли не называя его главной альтернативой наряду с Vivaldi. А единственным косяком они считают именно расширения: их либо нет, либо это полная мура. И если пошел разговор про обзоры, то во всех обзорах крупных сайтов говориться именно про Инфобокс, PasssKeeper и UUMail. Это те три кита, на которых держится MX5. Инфобокс в отдельный продукт не выделится, потому что это EverNote. Отсюда и еверноутовский донат. А вот PassKeeper вполне может. Потому что Чен делал так уже много раз с тем же SkyNote, Trunx и Rover. 

Просто иди на старый форум, чтобы не отвлекаться на новые посты. Открой раздел с проблемами и попытайся ответить на вопросы, не меняя язык браузера, тупо переводи вопрос на русский и пытайся понять, о чем речь. Это то, что разрушает комьюнити. Мы не понимаем друг друга. И это то, о чем говорил Мэттсон. MX нужно нормальное коммуницирующее сообщество для решения проблем, которые MX не решает годами. Ведь у тебя нет проблем с пониманием, когда речь заходит про sniiffer. А назвали бы его вынюхивателем, и что?

Мы всё это уже проходили. У людей будет куча проблем. И вместо сотен (уж будем реалистами) человек, способных помочь, будут в лучшем случае десятки в конкретной стране где термин, который не надо было переводить, перевели вот так. Десять человек найдут ответ быстрее сотни?

12 hours ago, mishem2 said:

Кстати о SkyNote лично я вообще никогда не слышал до общения с тобой. А если и слышал, то не обращал внимания. Во всяком случае в памяти у меня этого нет. 

Вот это поворот! Зачем я тогда вообще расписываю эти портянки текста? Это ж полностью иллюстрирует то, о чем я тут распинаюсь. 
SkyNote - это макстоновские заметки. Одна из самых востребованных функций MX3 и MX4. Одна из главных причин ненависти старых пользователей к MX5. И ты не знаешь, что это, только из-за перевода. Потому что у нас их назвали то ли просто заметками, то ли блокнотом. 

Link to comment
Share on other sites

Quote

А давно ты видел, чтобы на русском форуме решили проблему? Мы говорим о форуме MX.

А что тут можно решать если весь форум из "трех калек состоит"?

Да и на английском форуме я почитал, грубо говоря из 30 вопросов, один заслуживает внимание, а остальное "вата" идет.
 

Quote

есть всякие РуБорды

Так эти "всякие" на много популярнее чем этот официальный. И не обязательно там ориентироваться если появилась проблема, задай вопрос и тебе решение я думаю быстрей найдут чем здесь, включая все иноязычные разделы. Я сюда зашел только из за 5ки, ну и между делом почитываю выборочно. Не потому что интересно, просто отвлечься на какое то время.

Quote

то заходят они сюда крайне редко 

Естественно, как я уже выше писал, все нормальные люди в первую очередь ищут решение проблемы на своих форумах, а не на иностранных. Иностранные форумы интересны в основном когда программное обеспечение не имеет широкой популярности в России.

Quote

Но исходный текст - не китайский.

Опять, откуда такая уверенность? Ну узнай у модератора на каком языке в первую очередь пишется программа, на английском или китайском? Подтвердит твою правоту, я перестану спорить на эту тему и соглашусь что паскипер, инфобокс и юмэйл должны остаться на английском языке. Хотя что то мне подсказывает что модераторы к программированию вообще никаким боком не относятся судя по их постам, что то типа посредники между пользователями и разработчиками. 

Quote

Тебе его дали для перевода.

Повторю еще раз если ты пропустил, английский язык для большинства переводчиков как то ближе, что ли. Да и при распространении программы английский язык для большинства, если не сказать что для всех, более понятен чем китайский.По этому то что его дали для перевода, не показатель. Во вторых, названия переменных при программировании пишутся на английском, а не на китайском и эти названия не факт что совпадают с реальным значением текста. Ладно, это нет смысла обсуждать. Лучше спроси какой язык используется в первую очередь, а так это догадки что с твоей стороны, что с моей.

Quote

 

Никто не будет выкладывать скрины на английском. Никто с этим не заморачивается

 

 

 

 

Во первых не надо о всех судить по себе, а во вторых я обратил внимание что и ты выкладываешь на английском, а не на каком либо другом языке. ;)

Quote

Просто открой англоязычную часть форума и попробуй ответить на несколько вопросов, не меняя язык браузера.

При общении с иноязычными пользователями я переключаю язык программы (не именно браузер) и общаюсь с людьми на их языке. Для многих западных пользователей естественно переключится на русский язык может вызвать проблему, так как большинство систем не поддерживают кириллицу, а они в отличи от нас, заморачиваться ради нас не будут. Гдет то даже видел как один "перец" доказывал что английский язык самый великий, и все с ним должны общаться только на английском языке. Ну-ну, давайте, продалжайте поддерживать их завышенную самооценку о себе. Кстати американцы считают что это они победили в великой отечественной ;) Их этому в школе учат.

Quote

о существовании которой за пределами СНГ никто не знает.

Так и мы не знаем о существовании французских, индийских и т.д. терминов. И ничего, как то спокойно живем что они, что мы.

Quote

SkyNote - это макстоновские заметки.

Эти заметки еще с первой версии идут, если не c MuiE, уже не помню. Для меня они как были заметками, так и останутся. 

Quote

 И ты не знаешь, что это, только из-за перевода.

И отлично, и еще б сто лет не знал бы. Потому что мне это НИнадо. Для меня это всегда будут заметки или блокнот.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.