Связался с автором (Anton)... Он любезно согласился адаптировать своё расширение под Maxthon.
https://github.com/Feverqwe/tSearch/blob/master/build_maxthon.mxaddon
http://rghost.ru/58889441- ToolBar
P.S. Надеюсь, что скоро появится в Extension Center...