please
the rules are the same for you, me and everybody here, your forum status is linked to your post count, being a translator has nothing to do with it.
about the VIP status, I had to register to get mine too, the same way you did, and with the same rules.
The difference if there's any, is that I visit this place several times a day, therefore I saw the announcement as soon as it was published and I got a vip 3 level.
I'm not sure which level you got since your post is from june19 th (4 days after the start)
If your not happy with what you get, send a complaint to an admin, but honestly I would not dare to complain for something I get for free...
anyway at the moment no one knows exatcly what these status are about.