kukukuan

Quote:

Original posted by Dev at 2008-8-28 21:05
typo? "Submission completed. You addon will be shown after approval." - Submission completed. Your addon will be shown after approval.

Quote:

Original posted by picimako at 2008-8-29 01:22
I found two entries in the english file which are a little wrong (I think).

1: My Installsed Addons.
I think it should be "My Installed Addons".

2: Submission completed. You addon will be shown after approval.
I think "You" should be "Your"

I make hungarian translation, but I can't translate the word review, so I ask someone to write me a little description about what it means.

Typos corrected, thanks.

Quote:

Original posted by Whiteshark at 2008-8-29 17:54
Yes, just checked, thanks
However my latest template is a bit improved.

Note: this translation http://addons.maxthon.com/it/post/2172is still under... boycott
I can find Czech and French only

Hi,
If you upload a new addon, it will take one day to show. If you update your addon, it will take another.
This cache mechanism can reduce the server load. And if anyone submit a harmful file, we have time to delete it before it is listed publicly

Dev

Quote:

Original posted by Dev at 28-8-2008 14:05
Czech template: 18654

Repaired final Czech template:

Thanks Shaana.

And the language code ISO 639-1 standard for Czech is CS.

[ Last edited by Dev at 2008-9-26 09:12 ]

Ldfa

New french release :

Whiteshark

Improved italian template. Please download it from message #3

Underdose

First; I fixed some typos & re-translated some strings to fit.. Fixed xml can be found at the attachement of this post, and my first post in this thread..

And there's a small translation error at the Addons site..
The dropdown menu near search box is well translated when you are at Home Page



But not translated when you perform a search (see screenshot below)



[ Last edited by Underdose at 2008-9-10 19:03 ]

BouRock

@ Underdose

These lines needs to be correct.

Quote:

EKlenti ve kaplamalar edinin veya kendinizinkini yaratın
Dosya uzantısı şunlardan bri olmalıdır: m2p m2s mskin m2f m2l

And it can be better if you use "Sürüm" instead of "Versiyon"
On these 2 lines:

Quote:

Versiyon
Şu Maxthon versiyonu için:

[ Last edited by BouRock at 2008-8-29 19:32 ]

picimako

Here is the hungarian translation. If it is needed it will be updated.

[ Last edited by picimako at 2008-9-1 11:49 ]

Underdose

I updated the file, thanx (;

XtremeSound

Portugal

Portuguese Language

Rizzly

Updated the language file in my first post, had missed one string :(.

Trang Oul

Polish here.

[ Last edited by Trang Oul at 2008-9-1 00:20 ]

Orn

Norwegian translation here:


[ Last edited by Orn at 2008-9-1 18:18 ]

picimako

I updated the hungarian file. Please download it again from the post #28 or from here.

[ Last edited by picimako at 2008-9-2 14:35 ]

kukukuan

Quote:

Original posted by Rizzly at 2008-8-29 04:37
And a question, couldn't you add a feature that detects your language chosen in Maxthon and automatically open the corresponding addon-site?

Also another question, will we see a similar ting for the maxthon passport site, it is still only available in english (and chinese?) as far as I know.

1. It detects the system language, independent of Maxthon's language. So, it will also work in Firefox, IE, Opera, etc.
Is there any problem with the auto-detection?

Underdose

I'm having auto detection problems with:

a) Windows XP SP3 Turkish + IE8b2 + Max 2.1.4 beta Turkish
b) Mac OS X 10.4.11 Turkish + FF 3.0.1 Turkish

Addons site always opens in English..

Orn

Small changes in the norwegian translation.

Whiteshark

Windows XP SP3 Italian + IE8b2 + Max 2.1.4 beta Italian
Does work just flawlessy here (Note: MxBoost is disabled   )

Rizzly

Quote:

Original posted by kukukuan at 2008-9-1 14:05

Quote:

Original posted by Rizzly at 2008-8-29 04:37
And a question, couldn't you add a feature that detects your language chosen in Maxthon and automatically open the corresponding addon-site?

Also another question, will we see a similar ting for the maxthon passport site, it is still only available in english (and chinese?) as far as I know.

1. It detects the system language, independent of Maxthon's language. So, it will also work in Firefox, IE, Opera, etc.
Is there any problem with the auto-detection?

Somwhere there's a problem yes, because I get redirected from http://addons.maxthon.com/ to http://addons.maxthon.com/en_us even though I'm using a swedish version of windows.

Trang Oul

I've made a mistake in "downloads" string, there's updated file. It's difficult to translate it correctly, why don't you change it from "X downloads" to e.g. "downloaded X times"?