Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

BugMiss006

Translation for Mac Project

6 posts in this topic

Hi Maxers,

You may know that we are ready to launch MX5 release version for Mac recently, and many of you have been our translators for Mac project. The following languages have been finished: French, Norwegian, Russian, Turkish, while others under process.

For above languages, if you are just the translators or proofreaders, please let me know by replying this thread here, or sending PM to me. Our dev team will highlight your name(or nickname, as you wish) on the About page as following:

about.jpg

Please feel free to contact me, and we are also waiting for more translators for this project to help MX5 Mac speak more languages.

TIP: Since usually there are many translators or proofreaders for one language, in case of any missing, please do contact me if you want you name to be listed. If you forget to tell me your required listed name, sometimes it may be neglected by mistake...

Now the following names have been considered and will be added:

Ldfa, Burak Yavuz, OisteinR, bwisely, Vadim, Fahrul Hana, azpidatziak

B.R.

Jelly

2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm Russian translator and proofreader in that project.

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, fOrTune(r) said:

I'm Russian translator and proofreader in that project.

No problem! When Russian language is added, your name will also be included there.:wink:

By the way, will you use Vadim or pop4tune for your name listed there?

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, BugMiss006 said:

No problem! When Russian language is added, your name will also be included there.:wink:

By the way, will you use Vadim or pop4tune for your name listed there?

I use both, Vadim is a name, pop4tune is account name.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 3/10/2017 at 9:16 PM, fOrTune(r) said:

I use both, Vadim is a name, pop4tune is account name.

Hi Vadim, today the dev team told me that it's better if all translators' name or username could keep unified. Given that, I suggest you use "Vadim" only on the about page. Is that ok?

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 16.03.2017 at 9:23 AM, BugMiss006 said:

Hi Vadim, today the dev team told me that it's better if all translators' name or username could keep unified. Given that, I suggest you use "Vadim" only on the about page. Is that ok?

Yes, sure.

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites