BugMiss006

Official translator on Crowdin

9 posts in this topic

As we mentioned in the sub-forum description, we have many good partners who helped us do translation and proofreading works for Maxthon browser. Here we give a short list to show our sincere gratefulness.

Thanks to jvdeportugal, Venkatesh, VoltERRa, Ldfa, Roxana, Ices_Eyes, Aftabuzzaman Ullah, Ivo Miguel Barroso, Whiteshark, Vadim, Carmen Nielsen, Konieckropka, Gela Mekoshkishvili, Kasimir Freiberg, caldii, Burak Yavuz, tomdevastor, Bruno Rocha, Nguyen Duy Trung, 7twenty, Sid Lo, attila.varhegyi.3, Vladimir K, zajez, Shucka, henriqueaac, bogdan nicolae, lijunjie, muntealb, picimako, jiapwan0622, thanhtai2009, BN_01, odyssee, 6c6c6, furkanavshar, Wisely Shih, muradvardzelyan, Arturas Valneris, zffman, Rajat Sharma, BernieMX, LuCash, HoNooD, shali1995, Jomic, pika10singh, Ernest44, Gagiu Florin, Z0rk, telspan, dima.dm.9, Nikita, iVideo Downloader, Thomas, pycckoe, Monica Moura, 1tucatkupac, xesusmosquera, elgalepin, makocamakica, Rancher, Carlos Gomes, Wilser, ThE OmY, sarunasnet, GwazanAlre, Eduardo Addad de Oliveira, 10ours, Markyhennon, Michel Cognon, Angelo Timmoneri, exeupx, AlexandreAndrejow, parles, rchk, ricouz, Zykloned, balonmi1, daisuke osada, Magd Almuntaser, Roman Shishkin, hassanfarsi73, Kardelia Derin, michael.shalom.3, Xabier Aramendi, Cryssy Missy, ALeXkRU, Koncz_Laszlo, guskovoleg, R3gi, marius.baesu, rajan.subramanian.372, abdullah al-jaser, Zlosin, 469377116, mujaheed, Michal Jaskiewicz, ermoha90...Without you guys, we could never have made it this far.

Above is only the UID or nickname for our translator and proofreader on Crowdin, but if your name is missed by occasion, please feel free to tell me at any time. We will feel glad to correct that.

We totally agree that every effort should be memorized!

Hope to see your name on this list soon.

:1f60a:

3 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi there. I'm here. the crowdin member translate to PTbr. 

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 hours ago, Arkanoidblue said:

Hi there. I'm here. the crowdin member translate to PTbr. 

See this thread:

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, Dr.Roxana said:

I would like to be official translator too,... 

Ummm, you already are:

aaa.png

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 hours ago, 7twenty said:

Ummm, you already are:

aaa.png

I thought i am not because my name was not at above list

Share this post


Link to post
Share on other sites
23 hours ago, Dr.Roxana said:

I thought i am not because my name was not at above list

Spent lot of time translating mx, but my name too is not on that list. I do not know where they take that list, but... Nevermind, it's not something to cry to :)

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 2/19/2017 at 3:19 PM, Dr.Roxana said:

I thought i am not because my name was not at above list

Hi Roxana,

Your name has been listed now. I'm sorry for the mistake.

But of course I know you are our translator on Crowdin, and if I didn't remember wrong, you are translating at least two languages?

Jelly

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 2/20/2017 at 2:57 PM, Ices_Eyes said:

Spent lot of time translating mx, but my name too is not on that list. I do not know where they take that list, but... Nevermind, it's not something to cry to :)

Hi Ices, 

I added your name to the list now. Please forgive me this time:(

This list is made from a screenshot of Crowdin translators offered by my colleague who is in charge of Crowdin at that time, but as you know, there are many translators for each project, and we don't have an editable list for all translators. That's why there are some missings.

So now, I have an idea that maybe we could collect a sheet for all translators for Maxthon. With this sheet, we could know clearly who are translators for certain project. For this language, if other projects are lacking in translators, we could contact the translators for help. 

What do you think about that? Let me know.

Jelly

Share this post


Link to post
Share on other sites