Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Amilman

Чем редактировать формат .lng

11 posts in this topic

Доброго времени суток, вопрос собственно виден в названии топика.

Чем редактировать формат .lng?

Заранее спасибо за ответ.

Именно этот формат у Maxthon

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 21.12.2015 at 3:47 AM, joemax said:

What language are you looking for? Maybe someone can help you.

Interested ru-ru.lng for MX5

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 hours ago, Amilman said:

Чем редактировать формат .lng?

Блокнотом, наверное. Давно туда не лазил, но не помню, чтобы у меня были какие-то проблемы с этим.
А лучше сходи на сайт с переводами, предложи свой вариант, и в примечаниях напиши, почему так лучше. 
Чем раньше ты это сделаешь, тем больше шансов на изменения. МХ4 вот редактировать не хотели, ибо на подходе был уже МХ5.

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 minutes ago, A.S. said:

Блокнотом, наверное. Давно туда не лазил, но не помню, чтобы у меня были какие-то проблемы с этим.
А лучше сходи на сайт с переводами, предложи свой вариант, и в примечаниях напиши, почему так лучше. 
Чем раньше ты это сделаешь, тем больше шансов на изменения. МХ4 вот редактировать не хотели, ибо на подходе был уже МХ5.

Просто думал может есть что-то подобие как у файлов .po программа "Poedit". Там левый столбец это оригинал а правый перевод. но чую здесь такое не прокатит. А в блокноте не очень удобно все это делать..

А можно ссылку на сайт с переводами увидеть?)

Share this post


Link to post
Share on other sites
13 minutes ago, Amilman said:

А можно ссылку на сайт с переводами увидеть?)

crowdin.com/profile/Maxthon

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 minutes ago, A.S. said:

Спасибо, а там уже русская локализация утверждена на 80% Так что я уже подожду её, спасибо за помощь и ответы. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
35 minutes ago, Amilman said:

Спасибо, а там уже русская локализация утверждена на 80% Так что я уже подожду её, спасибо за помощь и ответы. :)

Думаю, уже больше. Вчера было те же 80% и куча красных строк. Сегодня красных строк уже не нашел, но всё равно 80%.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Русская локализация для "Пятёрки" на текущий момент полностью готова, статус у неё: Approved. Там же можно скачать ini-файл русского языка. Но он в формате "простой текст". А меня больше всего интересует вопрос, где взять lng-файл, ну или как из ini откомпилировать lng? А то сегодня скачал пятую версию, английскую...

Share this post


Link to post
Share on other sites
33 minutes ago, BirD70 said:

Кажись, это Zork, который скин Snapper пилил.

Share this post


Link to post
Share on other sites